DVD og film om Vietnam

Der er lagt vægt på at finde film med danske undertekster eller engelsk tale/undertekster.
Film der fremhæver USA's indsats i Vietnamkrigen er IKKE medtaget.

Don't Burn

In 2009 Đặng Nhật Minh's film "Do Not Burn (Đừng Đốt)", starring Tina Duong, Minh Huong and Ben Rindner, about the martyr Dang Thuy Tram
The film premiered at the International 19th Annual took place in Fukuoka, Japan, winning the audience prize. The film was released in late April 2009 in Vietnam and showed at the ASEM international film festival in Hanoi in mid-May 2009. It was also the official selection for Vietnam for the Academy Awards.
English subtitles

Indochine - Instruction Régis Wargnier

Indochine is a 1992 French film set in colonial French Indochina during the 1930s to 50s. It is the story of Éliane Devries, a French plantation owner, and of her adopted Vietnamese daughter, Camille, with the rising Vietnamese nationalist movement set as a backdrop. The screenplay was written by novelist Érik Orsenna, scriptwriters Louis Gardel, Catherine Cohen, and Régis Wargnier, who also directed the film. The film stars Catherine Deneuve, Vincent Pérez, Linh Dan Pham, Jean Yanne and Dominique Blanc. 159 minutes.
Link: Wikipedia
Udgivet med danske undertekster.

Welcome to Vietnam

Introduktion til Vietnam 26 min.
Tale på engelsk, fransk, spansk og vietnamesisk.
Fra 2005. Kan købes hos DVF for 20 kr.

Vietnam film Engelske undertekster
 

Vietnamkrigen: Den totale oplevelse - USA dokumentar

3 DVD med 350 min. fortalt af Walter Cronkite fra CBS News, samt bog på 65 sider med mange farvefotos samt bilag. Over 15 år. Danske undertekster. Kan lånes på bibliotek.dk
Filmen beskriver Vietnams kamp for uafhængighed under det franske kolonistyre, brugen af napalm og afløvningsmidler (Agent Orange), Tet-offensiven i 1968, slaget om Hamburger Hill og højdepunktet - Saigons fald i 1975. Den levendegør ganske almindelige soldaters oplevelser hos begge krigens parter, samtidig med at den sætter deres beretninger ind i en verdensomspændende, politisk sammenhæng.
Bogen indeholder mere end 200 stærke billeder og reproduktioner af sjældne dokumenter som: Tophemmelige notater, telegrammer, rapporter og breve. Visitkort fra USAs hær efterladt på dræbte fjender på slagmarken. Tonkin-resolutionen. Ho Chi Minhs brev til præsident Truman i 1946, hvori han beder USA om støtte. CIA rapport om attentatforsøget på præsident Diem. 

Vietnam Børnehospital: 30 aars venskab med Danmark - Childrens Hospital No 1 on Ho Chi Minh City / Dansk Vietnamesisk Forening (2013)
Dansk tale:
Film 8 minutter på YouTube - Version in Vietnamese

Dokumentarfilmen ”Børn og sundhed i Vietnam”

Filmen er optaget i 2006 på Børnehospital Nr. 1 og i provinsen Vinh Long om Dansk Vietnamesisk Forenings bistand til 10.000-vis af vietnamesiske børn. Filmen varer 26 minutter, med ekstramateriale 1½ time, DVD’en 70 kr. Side om filmen

Se filmen på YouTube

En stilfærdig terrorist (The Quiet American)

Efter en roman af Graham Greene - i hovedrollen Michael Caine. USA 2002.
I Saigon befinder sig den britiske journalist Thomas Fowler (i filmen spillet af Michael Caine), korrespondent for The Times, en aldrende, desillusioneret kyniker med en ung vietnamesisk elskerinde Phuong (Do Thi Hai Yen). En dag da Fowler som så ofte før spiser morgenmad på Continental Cafe i centrum af Saigon møder han amerikaneren "titelpersonen" Alden Pyle (Brendan Fraser). Fowler begynder at undre sig over, at Pyle ustandselig dukker op på steder, der ikke er nærliggende for en humanitær bistandsarbejder. Mest markant da Fowler har sat sig for at opsøge general Thu, der har organiseret sin egen militærstyrke, der står i modsætning til både den franske kolonimagt og kommunisterne.
Filmen er spændende og skuespillet er fremragende - specielt Michael Caines præstation gør et stærkt indtryk. Filmen selv og Michael Caine er blevet nomineret til adskillige priser. Caine blev eksempelvis nomineret, dog uden at vinde, til en Oscar for bedste mandlige hovedrolle. 

Filmanmeldelse: En stilfærdig terrorist (The Quiet American)

 

Vietnams unseen war
- Pictures from the other side

DVD 55 min engelsk tale undertekster på dansk. 2004 National Geographic. Kan lånes på bibliotek.dk
Den ansete engelske krigsfotograf Tim Page fortæller om sine oplevelser fra vietnamkrigen og afslører hidtil hemmelige fotografier, som illustrerer den opslidende kamp i de umenneskelige omgivelser i junglen. Vi får et fascinerende og følelsesladet indblik i de stridende landes krigsfotografers udlægning.
YouTube 39:52

When the Tenth Month Comes
Bao gio cho den tháng Muoi

Director: Dang Nhat Minh - Vietnam 1984 - 90 min - black and white
A haunting portrait of one woman’s struggle with loss and personal sacrifice during the war, When the Tenth Month Comes is considered by many critics to be the greatest Vietnamese movie ever made. In the final days of the war, a beautiful young widow, Duyen, faces a daily struggle to take care of her young son and ailing father-in-law, all the while hiding from them the fact that her husband has recently been killed in battle. Keeping her secret burden to herself, she is befriended by the village schoolmaster, Khang, who agrees to fabricate letters from her dead husband in order to spare her family sorrow. As their friendship deepens, Duyen and Khang find themselves drawn closer to intimacy-a dangerous relationship if Duyen is to maintain her charade. The film resonates beautifully with the traditional Vietnamese precepts of duty and sacrifice, combined with aesthetic influences from centuries of traditional poetry, literature, and theater.
YouTube 1:21:42

Nostalgia For The Countryside
Thuong Nho Đong Quê

Directed by Dang Nhat Minh - Vietnam 116 min
Set in a rice-growing village in Vietnam, this is a tale of crossroads where stories flow together like small rivers of sorrow. 17-year-old Nham has left school to care for his widowed mother, his little sister Minh, and his sister-in-law Ngu. Ngu, whose husband left to work in a coal mine five years ago and has only come home twice for a few days, lives in daily sadness and with a deep longing for him and a complete life. Nham and his family are visited by Quyen, who has come from America to revisit the village where she was raised by her aunt, Nhams relative. Quyen shares her nostalgia for her childhood with Nham as she remembers the places and the life she left before leaving her bad marriage. As Nham befriends her, his sexuality is awakened by her attractive personality and vivacious good looks. Ngu sees this attention being paid to Quyen by Nham and harbors a quiet jealousy. As Nham opens to his sexual feelings, his embarrassment drives him from Quyen but his sexuality is further awakened by innocent comfort given to Ngu. Nostalgia for the Countryside sweeps us through strong emotions as we experience the characters heartbreaks and sorrows.
YouTube 5:09 trailer

Scent of Green Papaya - Tran Anh Hung

The story of a young Vietnamese girl named Mui (Tran Nu Yen-Khe) who becomes a servant in a middle class household. As apprentice to elderly Thi (Nguyen Anh Hoa) she learns the skills necessary to progess. The film is set in the pre-war Vietnam of the 1950s, but shot entirely in a French studio on remarkable sets. Written and directed by Vietnam-born Tran Anh Hung.
YouTube 1:43:53

Cyclo - Tran Anh Hung

Hùng's follow-up film, Cyclo (1995) has a similarly innocent protagonist, but this time the story is much more violent and the young protagonist becomes corrupted by gangs in his desire to escape poverty. Cyclo in particular has received international acclaim, and attained the Best Movie Prize at the 1995 Venice International Film Festival.
 

The Vertical Ray Of The Sun - Tran Anh Hung

This exquisitely measured film is about a family of three sisters and a brother. It's about intimacy, love and infidelity. 
The youngest sister Lien (played by the director's partner Tran Nu Yen), lives with her brother Hai (Ngo Quang Hai), and she has a playful, wistfully incestuous relationship with him. She works in the cafe run by her oldest sister Suong whose photographer husband has intimate affairs elsewhere. Suong herself has a strange silent affair going with another man. The third sister has doubts about her husband's fidelity when he goes to Saigon on family business. 
This is a film more about moments and theme than plot. For sheer beauty of frame and scene it's hard to go past The Vertical Ray of the Sun. The composition is exquisite in terms of colour, design and framing, the thematic use of water blends into each moment. You know that every single detail has been overseen by an aesthetic master. This is not a Hollywood action movie, the distance from that particular genre is great. But at the same time within his own time, within his aesthetics Tran portrays in intimate detail personal aspirations and doubts in an insidiously affecting way. 

Buffalo Boy - Mua Len Trau

Directed by Dang Nhat Minh - Vietnam 2004 - 116 min 
An old man named, Kim is telling his family history to his grand daughter, as she found the bones of his father. When he was a boy, Kim's father was ill, when their lands flooded. His two buffaloes have no forage. Kim takes the two buffaloes in search of good grass. He joins Lap's herding team, but One of the two buffaloes dies. Later he helps Det, who builds a new herding team with him, to reunite with his girl friend and their son, whom Det hasn't seen for 5 years.
When Kim hears his father is dying, he goes to U Minh. The father reveals the truth of Kim's ancestry. A couple of strangers help Kim put his father's corpse in a safe place in the water, until the flooding subsides and he can be properly buried.
Lap confirms what Kim's father told him as he died:--that Kim's true mother is the sister of Lap, whom Kim's father raped on a buffalo herding run. Kim tries to rape Det's wife. Det dies in a skirmish between Lap's and Kieng's buffalo herding teams. Kim adopts Det's son, Thieu.
In a voiceover, Kim says that the Japanese came in to drive out the French, and then were themselves driven out. This political change does not seem to affect rural Vietnam.
YouTube 1:38:56

Heart & Minds (1974) DVD 2009

The title of this documentary was inspired by the mantra recited by those in charge of the Vietnam War: "In order to win the war, we must win the hearts and minds of the people." The failure to achieve this, coupled with the disastrous no-win policies of the higher-ups, is the nucleus of this film, Davis juxtaposes news footage of the Vietnam war with interviews conducted with its observers and participants, interspersing vignettes of the fatuous comments made by the generals and politicians. More controversy arose when Hearts and Minds won the Best Documentary Oscar.
Kan lånes på bibliotek.dk

Good Morning Vietnam (USA 1987)

Denne film som måske den eneste film fra USA om Vietnamkrigen fra et sympatisk billede af vietnamesere. Meget kan man sige om Vietnam-film, men de er sjældent specielt morsomme. Lige med undtagelse af ’Good Morning Vietnam’ med Robin Williams i rollen som den speedede DJ Adrian Cronauer
Bonus: Den rigtige Adrian Cronauer har udtalt, at filmen højst er 45 procent korrekt, og han ville være blevet smidt ud af hæren, hvis han havde gjort halvdelen af de ting, Robin Williams gør i filmen.
Kan lånes på bibliotek.dk
 

Født den 4. Juli (USA 1989)

Filmen har Tom Cruises i hovedrollen og er en af hans bedste. Hans forvandling fra svigermors drøm til bitter, lam Vietnam-veteran imponerede også virkelighedens Ron Kovic, hvis selvbiografi filmen er baseret på. Så meget, at han forærede Tom Cruise sin Bronze Star-medalje. 
Kan lånes på bibliotek.dk
 
Film om My Lai-massakren: Oliver Stone er i gang med sin fjerde Vietnam-film, nemlig ’Pinkville’, der handler om My Lai-massakren i 1968 og blandt andre har Bruce Willis og Woody Harrelson på rollelisten.
Seneste "Yes Pinkville is still on the agenda, but recognize there are large costs against it and it's a film that's not in the climate of the time."

Go Tell the Spartans (USA 1978)

American war film Ted Post, starring Burt Lancaster, and based on Daniel Ford's 1967 novel Incident at Muc Waabout U.S. Army military advisors during the early part of the Vietnam War in 1964, a time when Daniel Ford was a correspondent in Vietnam for The NationThe story was inspired by a futile special forces operation in 1964 at Tan Hoa in the Central Highlands of Vietnam, an objective that turned out to an abandoned settlement containing only a field, an abandoned airstrip and three or four French gravestones. The graves inspired the film's title, taken from Simonides's epitaph to the three hundred soldiers who died fighting Persian invaders at Thermopylae, Greece: "Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie."
Se filmen på YouTube - Trailer 1:33
 - Film 1:50:02

Heaven & Earth (USA 1993)

Heaven & Earth is a 1993 American biographical war drama film written and directed by Oliver Stone, and starring Tommy Lee Jones, Haing S. Ngor, Joan Chen, and Hiep Thi Le. The film was based on the books When Heaven and Earth Changed Places and Child of War, Woman of Peace, which Le Ly Hayslip wrote about her experiences during and after the Vietnam War.
Le Ly is a girl growing up in a Vietnamese village. Her life changes when the communist insurgents show up in the village to first fight the forces of France and then the United States. During the American involvement, Le Ly is captured and tortured by South Vietnamese government troops, and later raped by the Viet Cong because they suspect that she is a traitor.
Her family moves to Saigon and she is employed by a family there. The master of the household misleads her into believing that he genuinely cares for her, and she falls for him and gets pregnant by him. The master's wife becomes enraged and Le Ly's whole family is forced to move back to their former province. There she meets Steve Butler, a Gunnery Sergeant in the United States Marine Corps. When she first meets him she is not interested in a boyfriend or marriage, having been through so much suffering. Steve falls for Le Ly and treats her very well, making a big difference in her life while in Vietnam.
The two leave Vietnam and move to the United States. Their life together begins well, but years of killing and life in the bush have taken their toll on Steve who becomes uncontrollably violent. The relationship falters, despite Le Ly's attempts to reconcile with Steve. After an impassioned plea by Le Ly for Steve to come back to her, he commits suicide. Many years following this tragic experience, Le Ly returns to Vietnam with her sons and shows them where she came from.