Mini kursus i vietnamesisk

 

På denne side er jeg i gang med at udarbejde et mini-kursus i vietnamesisk!
Køb LP Phrasebook eller den mindste Viet-Anh/Anh-Viet ordbog du kan finde, og hav den altid i tasken.

Wilfred Gluud

  • Vietnamesisk kommer oprindeligt fra kinesisk og består af enkelt ord uden bøjninger (som kinesiske tegn)
  • Skriftsproget er med latinske bogstaver tilføjet accenter der angiver tone og udtale, så skiftsproget også angiver ordets udtale.
  • Hvis der er flere vokaler i samme ord trækkes de sammen til kun én lyd
  • I sætningen kan tilføjes ord der angiver relationer til tid, antal, ejerskab mv., men kan også være afhængtigt af sammenhængen og ikke nævnes eksplisit.   
  • Vigtige udtryk:
    Toilet - Ngà vê sinh
    Ris - com
    Suppe - sùp ; stor suppe - Pho
    Øl - bia
    Lemonade (citron) - nuóc chanh ga
    Appelsinvand - nuóc cam

Skilt på restuarant "Nina's Café" i Hue city (16/34 Nguyen Tri Phoung Street)

Hallo: Xin chào - bør så vidt muligt følges af:  

  • onkel: ông - tante: bà (ældre end en selv eller respekt)
  • frøken/søster: chi - bror: anh (yngre end en selv)
  • børn: em

Artiklen Det vietnamesiske sprog giver en historisk og sprog-teknisk gennemgang af en europæisk ekspert i vietnamesisk.


Lonely Planet Vietnamese Phrasebook, with two-way dictonary
- 60 kr. hos DVF

7. udgave september 2016. 256 sider,  lommeformat 9,2 x 14 cm.
All the essential day-to-day words and phrases. Comprehensive food section, Tips on cultural etiquette, Useful phrases for finding accomodations, dealing with health emergencies and hitting the town, Easy-to-use pronunciation guide, Two way dictionary and sentence builder. 
anmeldelse

Beginners-Vietnamese.jpg (240582 byte)

Klik på coveret for stort billede

Beginners Vietnamese, interaktive CD-ROM - 100 kr. hos DVF - Interaktiv
Language Learning Beginner was engineered for the effortless absorption of language fundamentals, focusing on sounds, tones, phonics, alphabets and the basic vocabulary used in everyday conversations. It builds your knowledge of the fundamentals through lessons that gradually increase in difficulty. After completing all 20 lessons, you will have been introduced to a large working vocabulary and acquired the ability to converse in many common situations. 
Ideelt til selvstudie for begyndere, fordi det er den eneste CD-ROM hvor man interaktivt lærer lydene bogstav for bogstav. Virker på Win XP, men ikke W7 og W8.

Bestillingformular til DVF

Dansk ambassade