SPROG OG KULTUR

Andre sider:  Dansk ambassade Rejseguider -  Andet salgsmateriale - Salg af CDer  - VietNam Ajour - Books in English

Sproget i Vietnam

For de fleste udlændinge er vietnamesisk et svært sprog at lære. Det er en tonesprog, der skrives med latinske bogstaver, men desuden angives toner med en række accenter. Sproget er meget forskellig fra dansk, og uden at kende udtalen kan man ikke sige noget forståeligt. Det er en fordel at medbringe en parlør, men det kræver en stor indsats at lære korrekt udtale, og gøres bedst med en vietnamesisk lærer. Selv om alle vietnamesere forstår hinanden, er der forskel på såvel udtale som ordforråd i nord og syd. 
Artiklen Det vietnamesiske sprog giver en historisk og sprog-teknisk gennemgang af en europæisk ekspert i vietnamesisk.
Wikipedia, the free encyclopedia Vietnamese language - Free online phrasebook for travellers

Sprogkurser

Bestillingsformular eller E-mail: info@davifo.dk - telefon 38 86 0701
Indbetaling på Giro 229-18 00 - Netbank Reg.nr. 1551 konto 2291800 
Alle priser er uden forsendelse

Lonely Planet Vietnamese Phrasebook

Lonely Planet's Vietnamese Phrasebook & Dictionary er din handy følgesvend med de mest relevante og nyttige vietnamesisk ordforråd. 
Omfattende mad sektion. Tips om kulturel etikette. Nyttige sætninger til at gå i byen, finde overnatningsmuligheder og sundhedsmæssige nødsituationer. Der er også en ”a-z Phrasebilder” på 18 sider. Desuden to sektioner med oversættelse begge veje.
Sidetallet og indholdet er uændret, så hvis man har en af de forrige udgaver er der ingen grund til at opdatere med den ny udgave.
anmeldt af Wilfred Gluud
Forhandles af Dansk Vietnamesisk Forening til 60 kr. 
Bestillingformular
Beginners-Vietnamese.jpg (240582 byte)
Klik på coveret for stort billede
Beginners Vietnamese, interaktive CD-ROM - 100 kr. hos DVF
Language Learning Beginner was engineered for the effortless absorption of language fundamentals, focusing on sounds, tones, phonics, alphabets and the basic vocabulary used in everyday conversations. It builds your knowledge of the fundamentals through lessons that gradually increase in difficulty. After completing all 20 lessons, you will have been introduced to a large working vocabulary and acquired the ability to converse in many common situations. 
Ideelt til selvstudie for begyndere, fordi det er den eneste CD-ROM hvor man interaktivt lærer lydene bogstav for bogstav. Virker med Windows 95, 2000, XP og 7 servicepack 1.
Virker IKKE windows 7 og Windows 8. - kontakt kontoret

Colloquial Vietnamese - kun 200 kr med 2 CD

By John Moore, Tuan Duc Vuong. Bog på 314 sider, NU KUN 200 kr. hos DVF. A practical course in everyday written and spoken Vietnamese, requiring no prior knowledge of the language. It is designed for those seeking to develop a sound command of the language whether studying independently or with a teacher. The lessons cover a broad range of topics. The book also includes: a pronunciation guide; useful and up-to-date vocabulary; situation-based conversations; a wide range of texts; aspects of Vietnamese culture and customs; exercises with answers; English-Vietnamese and Vietnamese-English glossaries; a grammar index.
Medfølger lydfiler på 2 x 60-minutters CD - kontakt kontoret

Teach Yourself Vietnamese. Dana Heley 2004.
NU KUN 50 kr hos DVF - kontakt kontoret

With book and 2 CD.
These complete courses are professionally designed for self-guided study, making them one of the most enjoyable and easy to use language courses you can find. Audiopackages include an instructional paperback book and two companion 60-minute audio CDs.
Prepared by experts in the language, each course begins with the basics and gradually promotes the student to a level of smooth and confident communication, including: Step-by-step guide to pronunciation and grammar - Regular and irregular verb tables - Plenty of practice exercises and answers - Practical vocabulary and a bilingual glossary - Clear, uncluttered, and user-friendly layout - An exploration of the culture.

Complete Vietnamese: Teach Yourself (with 2 CDs)

by Dana Healy. 304 pages, Publisher: Teach Yourself (May 2010).
Provides you with a clear and comprehensive approach to Vietnamese, so you can progress quickly from the basics to understanding, speaking, and writing with confidence. Within each of the 18 thematic chapters, important language structures are introduced through life-like dialogues.You will learn grammar in a gradual manner so you wont be overwhelmed by this tricky subject. Exercises accompany the texts and reinforce learning in listening, speaking, reading, and writing. This program also features current cultural information boxes that reflect recent changes in society.
Amazon UK £24.98 + tax and mail.Used from £17,90.

 Talk Now! Learn Vietnamese CD-ROM til Windows and Macintosh (Eurotalk) - Ideal For Beginners; Comprehensive - Topics first words; phrases; food; shopping; numbers and time; Interactive; Compare Your Pronunciation; Compare yourself with native speakers using the record facility; Print A Picture Dictionary; Print your own dictionary for handy reference. Hjælpetekster på dansk og alverdens andre sprog. 345 kr.  Flere sprogkurser.
Køb selv hos Language Club www.sprogbutik.dk 

Eller på Amazon UK Talk Now Learn Vietnamese:
Essential Words and Phrases for Absolute Beginners (PC/Mac)
 for £17.97

Lady Borton & friends in Vietnam Lady Borton: Learning to Work in Vietnam (10 sider, 1993), gratis download PDF 454 kb  
Læs også om bogen After Sorrow: An American Among the Vietnamese

Viet-Dan ordbog - 1020 sider . Pris  450 kr.
Dan-Viet ordbog - ny udgave 2006 på 1250 sider med fotos - Indeholder også indeholdende medicinske ord. Pris 450 kr.
Kontakt kontoret (købes direkte hos udgiveren)

Sprogundervisning FOF København
Vietnamesisk for begyndere

Onsdage kl. 19-20.40 fra 13/9 2017 - 16 gange - kr. 1.425
Lynkursus søndag 10-15.20 12/11 og 19/11 2017 - 2 gange - kr. 705
Lærer Trung Hoa Tran - Sted Fiolstræde

Studieskolen Borgergade 12, 1300 København K
Der tilbyder skræddersyede, individuelle timer i vietnamesisk 
Kontakt mail - Tlf 3318 7937

er et dansk-vietnamesisk firma, der yder konsulentbistand til danske og vietnamesiske virksomheder, offentlige institutioner og organisationer. Tilbyder rådgivning, special-rejser, intensive sprogkurser samt oversættelse og tolkning. DanViet, Vestergade 16, 2 - 1456 Kbh. K, tlf. 32 96 56 36, Fax 32 96 56 37, E-mail: danviet@danviet.dk


Andre sider:  Dansk ambassade - Rejseguider -  Andet salgsmateriale - Salg af CDer  - VietNam Ajour - Books in English

Bestillingsformular eller E-mail: info@davifo.dk - telefon 38 86 0701
Indbetaling på Giro 229-18 00 - Netbank Reg.nr. 1551 konto 2291800
Aller priser er uden forsendelse